Cette auberge située sur le flanc nord de la ville ne laisse entrer aucune personne n'arborant pas son enseigne comme armoiries : champ d'azur au renard d'argent animé de pourpre. Mais ces gens n'ont pas la réputation d'être les plus vertueux qui soient et si ce blason sert de laisser passer à la Larme du Renard, c'est plutôt un motif d'arrestation ailleurs en Nürnen.

La façade est des plus sobre et ne laisse rien paraître de particulier par rapport aux autres établissements du même genre, mais l'intérieur est richement aménagé. L'aubergiste est celui qui veille aux entrées de chacun et sa carrure impressionnante dissuade généralement les malvenus de s'attarder après avoir été sommés de quitter les lieux d'une voix sèche et autoritaire. Au fond de la salle s'élève un escaliers qui mènent vers de vastes et confortables chambrées réparties sur plusieurs étages. Il n'y en a qu'une au dernier, occupée par le véritable gérant de l'endroit et inaccessible sans invitation personnelle.

Dans la salle commune, au rez-de-chaussée, de longues tables conviviales se côtoient et se voient garnir à volonté de vivres. Elles sont réparties autour d'un foyer aménagé au milieu de la pièce et qui permet d'y allumer un brasero des plus satisfaisant. Près de l'escalier sont affichés des parchemins adressés aux Renards et qui reprennent des informations dont ils doivent prendre connaissance. Ces Renards ont prit l'habitude de consulter ces documents à chacune de leurs visites pour s'assurer des éventuelles modifications pouvant y être apportées.